Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората запълнят пропуските със своите собствени предразсъдъци.
Catalan[ca]
La gent va a omplir l'espai en blanc amb la seva pròpia, Odi dir-ho biaixos Però amb la seva pròpia perspectiva.
Czech[cs]
Lidé vyplní prázdná místa, nechci říct předsudky, ale svým vlastním pohledem.
Danish[da]
Folk udfylder tomrummet med egne fordomme og perspektiver.
English[en]
People will fill in the blank with their own, I hate to say biases but with their own perspective.
Spanish[es]
La gente llenará esos vacíos sola, odio decir con prejuicios pero con su propia perspectiva.
Finnish[fi]
Ihmiset täyttävät vajaat kohdat ennakkoluuloillaan ja asenteillaan.
French[fr]
Les gens combleront les trous en fonction, disons, de leur point de vue.
Hebrew[he]
אני שונא לומר דעות קדומות, אבל בזווית הראייה שלהם במקרים רבים.
Hungarian[hu]
Az emberek kifogják tölteni az űrt saját, utálom azt mondani, előítéleteikkel inkább a saját perspektívájukkal, a legtöbb esetben.
Dutch[nl]
Mensen vullen de gaten zelf wel in met hun eigen, niet vooroordelen... maar hun eigen perspectief.
Portuguese[pt]
As pessoas preenchem as lacunas com seus próprios... não gosto de dizer preconceitos... mas com suas próprias perspectivas.
Swedish[sv]
Folk fyller i tomrummen med sina egna fördomar eller egna perspektiv.