Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis profiler som disse godkendes, vil det ødelægge hele formålet med forordningen.
German[de]
Sollten derartige Profile genehmigt werden, würde der Zweck der Verordnung verfehlt.
Greek[el]
Αν τα εν λόγω περιγράμματα επρόκειτο να γίνουν αποδεκτά, αυτό θα ακύρωνε σαφώς τον όλο σκοπό του κανονισμού.
English[en]
If such profiles were to go through, it would clearly defeat the entire purpose of the regulation.
Spanish[es]
Si esos perfiles fueran adoptados, darían claramente al traste con los objetivos del reglamento.
Finnish[fi]
Jos tällaiset profiilit hyväksytään, koko asetuksen tarkoitus mitätöidään.
French[fr]
L'acceptation éventuelle de tels profils ferait manifestement échouer l'objectif même du règlement.
Italian[it]
Se tali profili dovessero essere approvati, sarebbe chiaramente vanificato l'intero obiettivo del regolamento.
Dutch[nl]
Als dergelijke profielen definitief zouden worden, zou dit volledig afbreuk doen aan het doel van de verordening.
Portuguese[pt]
A consagrarem-se tais perfis, por-se-ia claramente em causa toda a razão de ser do regulamento.
Swedish[sv]
Om sådana profiler godkänns äventyras hela syftet med förordningen.