Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den fÍrste bisættelse er til fuld pris og den næste til halv.
German[de]
Wir bieten die erste Beerdigung zum vollen Preis an und die zweite für 50%.
English[en]
We could do a first funeral at full price and a second half off.
Spanish[es]
Ofrezcamos un segundo funeral a mitad de precio.
Finnish[fi]
Ensimmäinen hautaus täyteen hintaan ja toinen puolella siitä
French[fr]
Premier enterrement, plein tarif, et le deuxième à moitié prix.
Norwegian[nb]
Første begravelse til full pris og den andre til halv.
Dutch[nl]
De tweede tegen halve prijs.
Polish[pl]
Możemy zrobić pierwszy pogrzeb w pełnej cenie... i drugi za pół ceny.
Portuguese[pt]
Podemos fazer o primeiro funeral pelo preço normal... e um segundo pela metade do preço.
Romanian[ro]
Vom organiza prima înmormântare pentru pret întreg, iar a doua - pentru jumatate de pret.
Slovenian[sl]
Prvi pogreb bi lahko pripravila za polno ceno, drugega pa za pol cene.
Serbian[sr]
Prvi pogreb za punu cenu a drugi u pola cene.