Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва веднага да си вървиш.
Bangla[bn]
পুস, তোমাকে যেতে হবে, এক্ষুণি ।
Czech[cs]
Kocoure, musíš jít, hned!
Danish[da]
Kat, er du nødt til at gå nu.
Greek[el]
Πούς, πρέπει να φύγεις τώρα!
English[en]
Puss, you have to go, now.
Spanish[es]
Gato, te tienes que ir ahora!
Finnish[fi]
Sinun täytyy lähteä nyt heti.
French[fr]
Il faut que tu partes maintenant.
Hebrew[he]
חתול, אתה מוכרח לעזוב עכשיו.
Croatian[hr]
Mačak, moraš otići odmah!
Malay[ms]
Puss kau harus pergi sekarang!
Dutch[nl]
Kat, je moet nu gaan.
Polish[pl]
Wycofaj się, póki możesz.
Portuguese[pt]
Gato, deves ir agora!
Romanian[ro]
Motanule, trebuie să pleci acum!
Russian[ru]
Кот, тебе лучше уйти прямо сейчас.
Slovak[sk]
Kocúr, musíš ísť, hneď!
Slovenian[sl]
Moraš oditi, zdaj!
Serbian[sr]
Мачак, мораш да идеш, одмах.
Turkish[tr]
Puss, derhal gitmelisin.