Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنه ضريح مقدس لعلاقتهم.
Bulgarian[bg]
Някакъв вид олтар на тяхната връзка.
Czech[cs]
Vypadá to jako nějaká svatyně jejich vztahu.
Greek[el]
Κάποιο είδος βωμού για τη σχέση τους.
English[en]
Some kind of shrine to their relationship.
Spanish[es]
Una especie de santuario para su relación.
Croatian[hr]
Neka vrsta svetište njihova odnosa.
Hungarian[hu]
Valamiféle szentély hogy a kapcsolatukat.
Italian[it]
E'una specie di santuario della loro storia.
Dutch[nl]
Een soort altaar voor hun relatie.
Polish[pl]
To coś w rodzaju kapliczki poświęconej ich związkowi.
Portuguese[pt]
Um tipo de santuário do relacionamento deles.
Russian[ru]
Какой-то алтарь их отношениям.
Turkish[tr]
İlişkileri adına yapılmış bir tapınağa benziyor.