Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
2.5.1 има ли достатъчни механизми за контрол, чрез които да се изключва попадането на дървен материал от неизвестни източници или незаконно добита дървесина?
Czech[cs]
2.5.1 jsou zavedeny dostatečné kontroly k vyloučení materiálu pocházejícího z neznámých zdrojů nebo vytěženého bez zákonných práv těžby?
Danish[da]
2.5.1 Foretages der tilstrækkelige kontroller til at udelukke materiale fra ukendte kilder eller materiale, som er fældet uden lovpligtige fældningsrettigheder?
German[de]
2.5.1 Sind ausreichende Prüfungen vorhanden, um Material aus unbekannten Quellen oder ohne verbürgte gesetzliche Ernterechte geerntetes Material auszuschließen?
Greek[el]
2.5.1 διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι ώστε να αποκλείεται υλικό που προέρχεται από άγνωστες πηγές ή έχει υλοτομηθεί χωρίς δικαιώματα νόμιμης υλοτόμησης;
English[en]
2.5.1 are there sufficient checks in place to exclude material from unknown sources or which was harvested without legal harvesting rights?
Spanish[es]
2.5.1. ¿se realizan controles suficientes para excluir la madera de origen desconocido o que no cumple con los indicadores de legalidad?
Estonian[et]
2.5.1. Kas teostatakse piisavad kontrollid, et välistada teadmata allikast pärinev või seadusliku ülestöötamisõiguseta üles töötatud materjal?
Finnish[fi]
2.5.1 onko käytössä riittävät tarkastukset sen varmistamiseksi, ettei mukana ole tuntemattomista lähteistä peräisin olevaa tai ilman laillisia korjuuoikeuksia korjattua puutavaraa?
French[fr]
25.1. un nombre suffisant de contrôles sont-ils effectués pour exclure des bois de source inconnue ou récoltés sans droits de récolte légaux?
Croatian[hr]
2.5.1. jesu li uspostavljene provjere za isključivanje materijala iz nepoznatih izvora ili pridobivenog bez zakonitih prava na pridobivanje?
Hungarian[hu]
2.5.1 kellő számú ellenőrzést folytatnak annak érdekében, hogy kizárják az ismeretlen eredetű, illetve a törvényes kitermelési jog hiányában kivágott fákat?
Italian[it]
2.5.1 sono previsti controlli sufficienti per escludere il materiale proveniente da fonti ignote o raccolto in assenza dei relativi diritti legali di raccolta?
Lithuanian[lt]
2.5.1. ar taikomos pakankamos tikrinimo priemonės, siekiant atskirti medieną, gautą iš nežinomų šaltinių, arba iškirstą neturint teisėto miško kirtimo teisių?
Latvian[lv]
2.5.1. vai tiek nodrošinātas pietiekamas pārbaudes, lai izvairītos no nezināmas izcelsmes kokmateriāliem vai tādiem kokmateriāliem, kas iegūti, nepastāvot likumīgām to ieguves tiesībām?
Maltese[mt]
2.5.1 hemm kontrolli suffiċjenti għal-lest li jeskludu injam minn sorsi mhux magħrufin jew injam li jkun inħasad mingħajr drittijiet ta’ ħsad legali?
Dutch[nl]
2.5.1 bestaan er dan voldoende controle-instrumenten om hout uit onbekende bronnen of hout dat zonder wettelijke exploitatierechten is gekapt, uit te sluiten?
Polish[pl]
2.5.1 czy istnieją wystarczające kontrole pozwalające wykluczyć materiał z nieznanych źródeł lub materiał, który pozyskano bez legalnych praw do pozyskiwania drewna?
Portuguese[pt]
2.5.1 existem controlos suficientes para excluir os materiais de fontes desconhecidas ou que tenham sido obtidos sem a cobertura de direitos de exploração legais?
Romanian[ro]
2.5.1 există suficiente controale pentru a exclude materialul provenit din surse necunoscute sau care a fost recoltat fără drepturi legale de recoltare?
Slovak[sk]
2.5.1. existuje dostatočná kontrola na vylúčenie dreva z neznámych zdrojov alebo dreva, ktoré bolo vyťažené bez zákonných práv na ťažbu?
Slovenian[sl]
2.5.1 Ali se izvajajo zadostni pregledi za izključitev materiala iz neznanih virov ali materiala, ki je bil pridobljen brez zakonitih pravic do pridobivanja?
Swedish[sv]
2.5.1 Finns det tillräckliga kontroller för uteslutning av material som kommer från okända källor eller som har avverkats utan lagliga avverkningsrättigheter?