Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترين ، صورتك تم التعتيم عليها.
Bulgarian[bg]
Както виждаш снимката ти е задраскана.
Czech[cs]
Jak vidíte, vaše fotka je začerněná.
Danish[da]
Som du kan se, så er dit billede blevet streget ud.
Greek[el]
Όπως βλέπεις, έχει μαυρίσει την φωτογραφία σου.
English[en]
As you can see, your photo has been blacked out.
Spanish[es]
Como puede ver, su foto ha sido tachada.
Finnish[fi]
Kuvasi on mustattu.
French[fr]
Comme tu peux le constater, ta photo a été repassée en noir.
Hebrew[he]
כפי שניתן לראות, התמונה שלך כבר אבדה את ההכרה.
Croatian[hr]
Kao što možete vidjeti, vaša fotografija je pocrnjena.
Hungarian[hu]
Amint látja, a maga képét kisatírozta.
Italian[it]
Come puoi vedere, la tua foto e'stata oscurata.
Dutch[nl]
Zoals je kunt zien werd jouw foto zwart gemaakt.
Polish[pl]
Pani zdjęcie zamazano.
Portuguese[pt]
Como pode ver, sua foto foi riscada.
Romanian[ro]
După cum poţi observa, fotografia ta a fost înnegrită.
Turkish[tr]
Gördüğün gibi senin resmin karalanmış.
Chinese[zh]
看到 了 吧 你 的 照片 被 涂黑 了