Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1. pravidelné sledování produkčních a sádkovacích oblastí zaměřené na:
Danish[da]
1) Periodisk tilsyn med produktions- og genudlaegningsomraader for levende toskallede bloeddyr for at:
German[de]
1. eine periodische Überwachung der Erzeugungsgebiete und der Umsetzgebiete für lebende Muscheln mit der Absicht,
Greek[el]
1. Περιοδική επίβλεψη των ζωνών παραγωγής και μετεγκατάστασης ζώντων δίθυρων μαλακίων προκειμένου:
English[en]
1. periodic monitoring of live bivalve mollusc relaying and production areas in order to:
Spanish[es]
1) Inspecciones periódicas de las zonas de reinstalación y producción de moluscos bivalvos vivos a fin de:
Estonian[et]
1. Elusate kahepoolmeliste karploomade ülekande- ja tootmisalade korrapärane järelevalve, selleks et:
Finnish[fi]
1 elävien simpukoiden tuotantoalueiden ja uusien sijoitusalueiden määräaikaiset tarkastukset, joiden tarkoituksena on:
French[fr]
1) une surveillance périodique des zones de production et de reparcage des mollusques bivalves vivants, destinée à:
Hungarian[hu]
1. az élő kéthéjú kagylók átmosó és tenyésztési területeinek időszakos megfigyelését, annak érdekében, hogy:
Italian[it]
1) la sorveglianza periodica delle zone di produzione e di stabulazione di molluschi bivalvi vivi allo
Lithuanian[lt]
1. Reguliari gyvų dvigeldžių moliuskų natūralaus išsivalymo vietų ir augimviečių stebėsena, siekiant:
Latvian[lv]
1. Periodiska dzīvo gliemeņu izklāšanas un ražošanas teritoriju uzraudzība, lai:
Maltese[mt]
1. jiġu mmonitorjati perjodikament ż-żoni tat-tqegħid mill-ġdid u tal-produzzjoni tal-molluski bivalvi sabiex:
Dutch[nl]
1. Regelmatig toezicht op de produktiegebieden en heruitzettingsgebieden voor levende tweekleppige weekdieren, ten einde:
Polish[pl]
1. okresowe monitorowanie obszarów umieszczenia i obszarów produkcyjnych żywych małży w celu:
Portuguese[pt]
1. Uma vigilância periódica das zonas e produção e de transposição de moluscos bivalves vivos, no intuito de:
Slovak[sk]
1) periodický dohľad na produkčné a sádkovacie oblasti živých mäkkýšov zameraný na to:
Slovenian[sl]
1. Redno spremljanje območij za ponovno nasaditev živih školjk in gojitvenih območij, da bi:
Swedish[sv]
1. Periodisk kontroll av återutläggnings- och upptagningsområden för levande tvåskaliga blötdjur med avsikt att: