Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, tím, že vytvoří chaos udělal kongresové centrum příliš nebezpečné.
Danish[da]
Ved at skabe kaos gjorde han kongrescentret for farligt.
Greek[el]
Ναι, δημιουργώντας χάος έκανε το συνεδριακό κέντρο πολύ επικίνδυνο.
English[en]
Yeah, by creating chaos he made the convention center too dangerous.
French[fr]
Oui, en créant tout ce chaos, il a rendu le centre des conventions trop dangereux.
Hebrew[he]
כן, על ידי יצירת בלאגן... הוא הפך את מרכז הועידה למסוכן מידי...
Hungarian[hu]
Igen, a kavarodás miatt a Kongresszusi Központ veszélyes helynek bizonyult.
Dutch[nl]
Ja, door het creëren van chaos... heeft hij het conventie centrum te gevaarlijk gemaakt.
Slovenian[sl]
Zaradi njegovih napadov je zborovanje nevarno.
Serbian[sr]
Da, izazivanjem haosa, učinio je konvenciju previše opasnom.
Turkish[tr]
Evet, kaos yaratarak kongre merkezini aşırı tehlikeli kıldı.