Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сега трябва да играеш карти със сестра си.
Bosnian[bs]
Ali danas, moraš da ostaneš i igraš karte sa svojom sestrom.
Czech[cs]
Ale dnes si musíš zahrát karty se svojí sestrou.
German[de]
Aber heute bleibst du hier und spielst mit deiner kleinen Schwester Karten.
Greek[el]
Πρέπει να παίξετε χαρτιά με την αδελφή σας.
English[en]
You must play cards with your sister.
Spanish[es]
Pero hoy te quedarás a jugar a las cartas con tu hermanita.
Finnish[fi]
Nyt saat pelata korttia pikkusisaresi kanssa.
French[fr]
Mais aujourd'hui, vous devez jouer aux cartes avec votre petite sœur.
Hebrew[he]
אך היום אתה חייב לשחק קלפים עם אחותך.
Hungarian[hu]
De ma maradnod kell és a kishúgoddal kártyáznod.
Italian[it]
Ma oggi dovrai restare e giocare a carte con la tua sorellina.
Portuguese[pt]
Mas, hoje, deves ficar e jogar cartas com tua irmãzinha.
Romanian[ro]
Dar până atunci trebuie să joci cărţi cu sora ta.
Russian[ru]
Но сегодня останься и сыграй в карты со своей сестричкой.
Slovenian[sl]
Danes moraš ostati in igrati karte s svojo sestro.
Serbian[sr]
Ali danas moraš ostati i kartati sa svojom sestrom.