Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهوين الأمور الغريبة ، صح ؟
Bulgarian[bg]
Падаш си по шантавите неща, а?
Czech[cs]
Oh, ty jsi na ty výstředí věci, co?
German[de]
Oh, du stehst auf die perversen Sachen, huh?
Greek[el]
Σ'αρέσουν τα πρόστυχα, έτσι;
English[en]
Oh, you're into the kinky stuff, huh?
Persian[fa]
اوه ، داري مي ري سراغ چيزاي گير دار
Finnish[fi]
Taidat pitää pervoilusta?
French[fr]
T'es une coquine, toi.
Hebrew[he]
את אוהבת לעשות את זה מופרע?
Croatian[hr]
Pa ti voliš nastrano?
Hungarian[hu]
Ó, kis perverz játékot akarsz, mi?
Italian[it]
Oh, ti piacciono le cose strane, eh?
Portuguese[pt]
Oh, és daquelas com fetiches?
Romanian[ro]
Oh, eşti cu chestiile perverse, hmm?
Russian[ru]
О, так ты у нас с причудами, да?
Slovenian[sl]
Ti je všeč perverzno, kaj?
Serbian[sr]
Pa ti voliš nastrano?
Swedish[sv]
Oj, du är allt lite kinky va?
Thai[th]
คุณชอบเล่นของล่ะสิ ฮึ
Turkish[tr]
Ah, fantezi olayına girdin, ha?