Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vážení poslanci, byli jste naší silnou oporou při přípravě evropské odpovědi na globální energetickou výzvu.
Danish[da]
Mine damer og herrer, De har været vores stærke støtte under formuleringen af et europæisk svar på den globale energiudfordring.
German[de]
Verehrte Abgeordnete! Bei der Entwicklung einer europäischen Antwort auf die globale energiepolitische Herausforderung sind Sie uns eine große Unterstützung.
Greek[el]
Αξιότιμοι βουλευτές, μας παρείχατε σημαντική στήριξη στην εξεύρεση μιας ευρωπαϊκής απάντησης στην παγκόσμια ενεργειακή πρόκληση.
English[en]
Honourable Members, you have been our strong support in creating a European response to the global energy challenge.
Spanish[es]
Señores diputados al Parlamento, ustedes nos han prestado su apoyo sólidamente para dar la respuesta europea al reto mundial de la energía.
Estonian[et]
Austatud parlamendiliikmed, teie olete meid tugevalt toetanud Euroopa nägemuse koostamisel, kuidas võidelda üleilmse energiaväljakutsega.
Finnish[fi]
Arvoisat parlamentin jäsenet, olette tukeneet komissiota voimakkaasti luotaessa EU:n vastausta maailmanlaajuisiin energiahaasteisiin.
French[fr]
Mes chers députés, vous nous avez été d'un grand soutien dans la création d'une réponse européenne au défi énergétique mondial.
Hungarian[hu]
Tisztelt képviselők, önök erős támaszaink voltak a globális energetikai kihívásra adott európai válasz elkészítésében.
Italian[it]
Onorevoli deputati, voi avete rappresentato per noi un forte sostegno per fornire una risposta europea alla sfida energetica globale.
Lithuanian[lt]
Gerbiamieji, jūs daug prisidėjote prie to, kad Europa galėtų sėkmingai įveikti visuotinius energijos iššūkius.
Latvian[lv]
Godātie dalībnieki! Jūs esat bijuši spēcīgi mūsu atbalstītāji, piedalīdamies Eiropas atbildes pasākumu veidošanā saistībā ar globālo enerģētikas problēmu.
Dutch[nl]
Geachte leden, u hebt ons zeer goed ondersteund bij het ontwikkelen van een Europees antwoord op de wereldwijde klimaatuitdaging.
Polish[pl]
Szanowni panowie posłowie i szanowne panie posłanki! Uzyskaliśmy od państwa silne wsparcie przy ustalaniu, jak Europa zareaguje na globalne wyzwanie energetyczne.
Portuguese[pt]
Excelentíssimos Senhores Deputados, fostes o nosso forte apoio na criação de uma resposta europeia ao desafio energético global.
Slovak[sk]
Vážené poslankyne, vážení poslanci, boli ste našou silnou oporou pri príprave európskej odpovede na globálnu energetickú výzvu.
Swedish[sv]
Ärade ledamöter! Ni har varit vårt starka stöd för att skapa ett europeiskt svar på den globala utmaningen om energifrågan.