Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو فاتناً حقيقيّاً.
Bulgarian[bg]
Изглежда като истински чаровник.
Czech[cs]
Vypadá moc mile.
English[en]
Seems like a real charmer.
Spanish[es]
Parece todo un encanto.
Finnish[fi]
Vaikuttaa ihanalta kaverilta.
French[fr]
Il à l'air d'un vrai charmeur.
Hebrew[he]
נראה שהוא ממש מקסים.
Croatian[hr]
Djeluje poput pravog šarmera.
Indonesian[id]
Sepertinya dia seorang yang berbahaya.
Italian[it]
Sembra un vero ammaliatore.
Dutch[nl]
Lijkt me een echte charmeur.
Polish[pl]
Wygląda na przyjemniaczka.
Portuguese[pt]
Parece muito bom.
Romanian[ro]
Pare un tip fermecător.
Russian[ru]
Кажется, он может быть опасен.
Slovak[sk]
Vyzerá ako očarujúci človek.
Slovenian[sl]
Zdi se pravi šarmer.
Serbian[sr]
Djeluje poput pravog šarmera.