Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гладен мъж не може да срещне смъртта достойно.
Czech[cs]
Hladový muž nemůže správně čelit smrti.
German[de]
Wenn man sehr hungrig ist, kann man sich nicht zum Sterben entschließen.
Greek[el]
Ένας πεινασμένος, δε μπορεί να πάει σωστά στον θάνατο.
English[en]
A hungry man can't meet death properly.
Spanish[es]
Un hombre hambriento no puede encarar la muerte apropiadamente.
Finnish[fi]
Kukaan ei saa kuolla tyhjin vatsoin.
French[fr]
Un homme affamé ne peut pas mourir décemment.
Hungarian[hu]
Egy éhes ember nem találkozhat a halállal.
Italian[it]
Un uomo affamato non può andare incontro alla morte con dignità
Polish[pl]
Głodny mężczyzna nie może godnie wyjść na spotkanie śmierci.
Portuguese[pt]
Um homem com fome não morre como deve ser.
Romanian[ro]
Un om flămând nu poate primi moartea cum se cuvine.
Serbian[sr]
Gladan čovek se ne sme sresti sa smrću.
Turkish[tr]
Aç bir adam, ölümle gerektiği gibi karşılaşamaz.