Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De mest slående eksempler på dette er vedtagelsen af millenniumerklæringen og millenniumudviklingsmålene, begivenhederne den 11. september 2001 og de efterfølgende sikkerhedsproblemer, WTO's Doha-runde, Monterrey-konferencen om finansiering af udvikling, verdenstopmødet om bæredygtig udvikling, Rom- og Paris-erklæringerne om harmonisering blandt donorerne, rapporten om udviklingen i økosystemerne (Millennium Ecosystem Assessment), overbevisende belæg for klimaændringernes skadelige konsekvenser for mange lavindkomstlande og den hurtige spredning af hiv/aids og de ødelæggende virkninger heraf.
Greek[el]
Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι η έγκριση της δήλωσης της χιλιετίας και των ΑΣΧ, η 9/11 και οι επακόλουθες ανησυχίες όσον αφορά την ασφάλεια, ο γύρος της Ντόχα στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η διάσκεψη του Μοντερέι για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης, η παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη, οι διασκέψεις της Ρώμης και του Παρισιού για την εναρμόνιση μεταξύ των δωρητών, η αξιολόγηση οικοσυστημάτων της χιλιετίας, τα αυξανόμενα στοιχεία για τις δυσμενείς επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος σε πολλές χώρες χαμηλού εισοδήματος, η ραγδαία εξάπλωση του ιού HIV/AIDS και οι καταστροφικές του επιπτώσεις.
English[en]
Prominent examples are the adoption of the Millennium Declaration and the MDGs, 9/11 and subsequent security-related concerns, the WTO Doha Round, the Monterrey conference on financing for development, the World Summit on Sustainable Development, the Rome and Paris conferences on harmonisation among donors, the Millennium Ecosystem Assessment, the increasing evidence of adverse effects of climate change on many low-income countries, the rapid spread of HIV/AIDS and its devastating effects.
Spanish[es]
Ejemplos destacados son la adopción de la Declaración del Milenio y de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), el «11 de Septiembre» y las consiguientes preocupaciones en materia de seguridad, la Ronda de Doha de la OMC, la Conferencia de Monterrey sobre la financiación para el desarrollo, la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, las Conferencias de Roma y París sobre armonización entre los donantes, el Informe de Evaluación del Ecosistema del Milenio, las pruebas cada vez más numerosas de los efectos negativos del cambio climático en muchos países de renta baja, la rápida propagación del VIH/SIDA y sus efectos devastadores.
Finnish[fi]
Merkittäviä esimerkkejä tästä ovat vuosituhatjulistuksen ja vuosituhattavoitteiden hyväksyminen, syyskuun 11. päivän terrori-iskut ja niiden synnyttämät turvallisuuskysymykset, WTO:n Dohan kierros, Monterreyn kehitysrahoituskonferenssi, Rooman ja Pariisin konferenssit, joissa käsiteltiin avustusten yhdenmukaistamista, Millennium Ecosystem Assessment -hanke, lisääntyvät merkit siitä, että ilmastonmuutos vaikuttaa haitallisesti moniin vähävaraisiin maihin, sekä HIV:n ja aidsin nopea leviäminen ja niiden tuhoisat vaikutukset.
French[fr]
L'adoption de la Déclaration du Millénaire et des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), les attentats du 11 septembre 2001 et les préoccupations consécutives liées à la sécurité, le cycle de Doha de l'Organisation mondiale du commerce, la Conférence internationale sur le financement du développement de Monterrey, le Sommet mondial sur le développement durable, les conférences de Rome et de Paris sur l'harmonisation entre donateurs, l'évaluation des écosystèmes pour le Millénaire, les preuves de plus en plus nombreuses des effets négatifs du changement climatique sur de nombreux pays à faibles revenus ainsi que la propagation rapide du virus du sida et ses conséquences dévastatrices en constituent des exemples notables.
Italian[it]
Gli esempi più rilevanti sono l'adozione della Dichiarazione del millennio e degli Obiettivi di sviluppo del millennio (OSM), gli attentati dell'11 settembre 2001 e i conseguenti timori per la sicurezza, il Doha Round dell'Organizzazione mondiale del commercio, la conferenza di Monterrey sul finanziamento dello sviluppo, il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, le conferenze di Roma e Parigi sull'armonizzazione fra i donatori, la valutazione dell'ecosistema del millennio, le prove sempre più evidenti degli effetti negativi del cambiamento climatico su molti paesi a basso reddito, la rapida diffusione di HIV e AIDS e i relativi effetti devastanti.
Portuguese[pt]
Exemplos proeminentes dessas transformações são a adopção da Declaração do Milénio e dos ODM, o 11 de Setembro, com as consequentes preocupações de segurança, a Ronda de negociações de Doha, da OMC, a Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento (Monterrey, 2002), a Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável (Joanesburgo, 2002), as Conferências de Roma e de Paris sobre a harmonização entre doadores, a Avaliação do Ecossistema do Milénio, os indícios crescentes de efeitos nocivos das alterações climáticas em numerosos países de baixo rendimento e o alastramento acelerado do VIH/SIDA, com as consequências devastadoras que acarreta.
Swedish[sv]
Slående exempel är antagandet av millenniedeklarationen och millennieutvecklingsmålen, händelserna den 11 september och säkerhetsdiskussionerna efter detta, WTO:s Doharunda, Monterrey-konferensen om utvecklingsfinansiering, Världstoppmötet om hållbar utveckling, Rom- och Pariskonferenserna om harmonisering av givarländerna, millennieutvärderingen av ekosystemen, de allt starkare bevisen för klimatförändringarnas negativa effekter på många låginkomstländer samt den snabba spridningen av hiv/aids och dess förödande effekter.