Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички раздели на проверката на уменията или проверката на професионалната подготовка трябва да се преминат в рамките на шест месеца.
Czech[cs]
Všechny oddíly zkoušky dovednosti nebo přezkoušení odborné způsobilosti musejí být absolvovány v rozmezí šesti měsíců.
Danish[da]
Alle relevante afsnit af den praktiske prøve eller duelighedsprøven skal være fuldført inden for seks måneder.
German[de]
Alle Teile der praktischen Prüfung oder Befähigungsüberprüfung müssen innerhalb von 6 Monaten absolviert werden.
Greek[el]
Όλες οι ενότητες της δοκιμασίας δεξιοτήτων ή του περιοδικού ελέγχου ικανοτήτων ολοκληρώνονται εντός εξαμήνου.
English[en]
All sections of the skill test or proficiency check shall be completed within 6 months.
Spanish[es]
Todas las secciones de la prueba de pericia o verificación de competencia deberán completarse antes de 6 meses.
Estonian[et]
Lennueksami või tasemekontrolli kõik osad tuleb läbida 6 kuu jooksul.
Finnish[fi]
Kaikki lentokokeen tai tarkastuslennon osat on suoritettava kuuden kuukauden kuluessa.
French[fr]
Toutes les sections de l’examen pratique ou du contrôle de compétences seront présentées dans un délai de 6 mois.
Croatian[hr]
Sve sekcije ispita praktične osposobljenosti ili provjere stručnosti moraju biti odrađene u roku od 6 mjeseci.
Hungarian[hu]
A jártassági vizsga vagy a készségellenőrzés minden szakaszát hat hónapon belül kell teljesíteni.
Italian[it]
Tutte le sezioni del test di abilitazione o dei controlli di professionalità devono essere completate in un periodo di sei mesi.
Lithuanian[lt]
Visos įgūdžių ar kvalifikacijos patikrinimo egzamino dalys turi būti išlaikytos per šešis mėnesius.
Latvian[lv]
Visas prasmju pārbaudes vai kvalifikācijas pārbaudes iedaļas nokārto sešos mēnešos.
Maltese[mt]
It-taqsimiet kollha tat-test tal-ħila jew tal-kontroll tal-profiċjenza għandhom jiġu kkompletati fi żmien sitt xhur.
Dutch[nl]
Alle secties van de vaardigheidstest of bekwaamheidsproef moeten binnen de zes maanden zijn voltooid.
Polish[pl]
Wszystkie sekcje egzaminu praktycznego lub kontroli umiejętności należy zaliczyć w ciągu sześciu miesięcy.
Portuguese[pt]
Todas as secções da prova de perícia ou da verificação de proficiência devem ser completadas num período de seis meses.
Romanian[ro]
Toate secțiunile testului de îndemânare sau ale verificării competenței se promovează într-un interval de șase luni.
Slovak[sk]
Všetky oddiely praktickej skúšky alebo preskúšania odbornej spôsobilosti sa musia ukončiť v priebehu 6 mesiacov.
Slovenian[sl]
Vsi deli preizkusa praktične usposobljenosti ali preverjanja strokovnosti se opravijo v šestih mesecih.
Swedish[sv]
Alla sektioner i flygprovet/kontrollen ska genomföras inom 6 månader.