Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak rychle, jak mi PetroFex dá informace, které potřebuji k dokončení pitev.
Greek[el]
Όταν μου δώσουν από την Πέτροφεξ τις πληροφορίες που θέλω για να ολοκληρώσω τη νεκροψία.
English[en]
Just as soon as PetroFex give me the information that I need to complete the postmortems.
Spanish[es]
Tan pronto como PetroFex me dé la información que necesito para completar las autopsias.
French[fr]
Dès que PetroFex me donnera l'information dont j'ai besoin pour tirer mes conclusions.
Hungarian[hu]
Amint a PetroFex megadja a halottszemle befejezéséhez szükséges adatokat.
Italian[it]
Appena la PetroFex mi dara'le informazioni che mi servono per completare l'autopsia.
Polish[pl]
Jak tylko PetroFex poda mi informacje, których potrzebuję do wystawienia aktów zgonu.
Portuguese[pt]
Assim que a PetroFex me der a informação que preciso para completar as autópsias.
Romanian[ro]
Imediat ce PetroFex îmi va da informaţiile de care am nevoie pentru a finaliza autopsiile.
Russian[ru]
Как только PetroFex даст мне информацию которая мне нужна для посмертных заключений.
Serbian[sr]
Čim mi PetroFex da podatke da završim obdukciju.
Turkish[tr]
PetroFex ölüm sonrası testleri tamamlayabilmem için bana bilgi verir vermez.