Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли къде е тяхната Земя?
Czech[cs]
Takže víte, kde je ta jejich Země?
Danish[da]
Ved du, hvor Jorden ligger?
German[de]
Du weißt also, wo deren Erde ist?
English[en]
So do you know where their Earth is?
Spanish[es]
¿Así que conoce dónde está la Tierra?
Finnish[fi]
Tiedätkö sää missä niiden maapallo on?
French[fr]
Savez-vous où se trouve leur Terre?
Hungarian[hu]
Szóval tudja, hol az ő Földjük? Elméletben, igen.
Lithuanian[lt]
Tai ar žinai, kur jų Žemė?
Dutch[nl]
Maar weet je waar hun aarde is?
Polish[pl]
Więc wiesz gdzie jest Ziemia?
Portuguese[pt]
Então podemos localizar onde fica aqui o planeta Terra?
Romanian[ro]
Deci ştii unde e Pământul lor?
Slovenian[sl]
Ali veš kje je njihova Zemlja?
Swedish[sv]
Vet du var deras jord är?