Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
the editing staff can barely keep up with all the unsolicited manuscripts that are coming in.
Spanish[es]
El personal de revisión apenas puede lidiar... con todos los manuscritos que recibimos espontáneamente.
Italian[it]
La redazione riesce a malapena a tenere il passo con tutti i manoscritti indesiderati che arrivano.
Dutch[nl]
De redactie kan het niet meer bijbenen, met alle ongevraagde artikelen die binnenkomen.
Polish[pl]
Zespół redakcyjny z trudem przerabia niezamówione artykuły, które ludzie przysyłają.
Portuguese[pt]
Os editores não conseguem dar conta de todos os manuscritos... que estão chegando.
Romanian[ro]
Personalul editorial de abia se poate descurca cu toate manuscrisele care sosesc la redacţie.
Albanian[sq]
Stafi i redaktimit mezi po mbahet me të gjitha ato dorëshkrime që po vijnë.
Serbian[sr]
Uredničko osoblje ne može da održi korak sa svim rukopisima koji nam pristižu.
Turkish[tr]
Personel gelen yazıların içinden anca çıkabiliyor.