Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и онлайн услуги за търговия на дребно във връзка със спортни чанти, раници, раници, чантички за козметика, куфари, куфарчета за документи, калъфи за ключове (кожени дрехи), портмонета кесии, пътнически чанти, пътни сандъци (багажни принадлжености)
Czech[cs]
Maloobchodní a on-line maloobchodní služby ve vztahu ke sportovním taškám, ruksakům, batohům, sáčkům na kosmetiku, kufrům, obalům na dokumenty, klíčenkám (koženému zboží), peněženkám na drobné, cestovním taškám, kufrům (zavazadlům)
Danish[da]
Detailhandel og onlinedetailhandel i forbindelse med sportstasker, rygsække, tasker til kosmetiske præparater, kufferter, dokumentmapper, nøgleetuier (lædervarer), møntpunge, rejsetasker, rejsekister (bagage)
German[de]
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Sporttaschen, Rucksäcke, Reiserucksäcke, Kosmetiktaschen, Koffer, Aktenkoffer, Schlüsseletuis (Lederwaren), Portemonnaies, Reisetaschen, Reisekoffer (Gepäckbehältnisse)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και επιγραμμικής λιανικής πώλησης σε σχέση με αθλητικές τσάντες, μικρά σακίδια, σακίδια πλάτης, σάκες για καλλυντικά, βαλίτσες, θήκες εγγράφων, κλειδοθήκες (δερμάτινα ενδύματα), γυναικεία πορτοφόλια για κέρματα, τσάντες ταξιδίου, κιβώτια (αποσκευές)
English[en]
Retail and online retail services in relation to sports bags, rucksacks, backpacks, satchels bags for cosmetics, suitcases, document cases, key cases (leatherwear), change purses, travelling bags, trunks (luggage)
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y en línea en relación con bolsas de deporte, mochilas, carteras escolares, bolsas para cosméticos, maletas, fundas para documentos, estuches para llaves (marroquinería), monederos, bolsos de viajes, baúles (artículos de equipaje)
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük ja sidusjaemüük: spordikotid, seljakotid, matkakotid, ranitsad, kosmeetikatarvete kotid, kohvrid, dokumendimapid, võtmetaskud (nahakaubad), peenrahakotid, reisikotid, reisikohvrid (reisitarbed)
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja online-vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: urheilulaukut, reput, selkäreput, olkalaukut kosmetiikkatuotteita varten, matkalaukut, asiakirjakotelot, avainkotelot (nahkatavarat), kolikkokukkarot, matkakassit, arkut (matkalaukkutavarat)
French[fr]
Services de vente au détail et de vente au détail en ligne de sacs de sport, sacs à dos, trousses à cosmétiques, valises, porte-documents, trousseaux de clés (maroquinerie), porte-monnaie, sacs de voyage, malles (bagages)
Croatian[hr]
Maloprodaja i mrežna maloprodaja u vezi s proizvodima kao što su sportske torbe, ruksaci, naprtnjače, kozmetičke torbe, kovčezi, korice za dokumente, futrole za ključeve (kožni proizvodi), torbice za sitan novac, putne torbe, kovčezi (prtljaga)
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: sporttáskák, hátizsákok, hátitáskák, autóstáskák, kozmetikai táskák, kofferek, irattartók, kulcstokok (bőráruk), aprópénztartó erszény, útitáskák, bőröndök (poggyász)
Italian[it]
Vendita al dettaglio e on-line in relazione a borse sportive, zainetti, zaini, cartelle, borse per cosmetici, valigie, custodie per documenti, astucci per chiavi (pelletteria), portamonete, valige, bauli (valigeria)
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip sportiniai krepšiai, kuprinės, kosmetinės, lagaminai, dokumentų dėklai, raktinės (odinės), monetų piniginės, kelionmaišiai, lagaminai (bagažas)
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, proti, sporta somas, mugursomas, mugursomas, kosmētikas somiņas, koferi, dokumentu futrāļi, atslēgu maciņi (ādas izstrādājumi), sīknaudas maciņi, ceļasomas, čemodāni (bagāžas piederumi)
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u tal-bejgħ bl-imnut onlajn relatati ma' basktijiet sportivi, barżakki tal-proviżjon, barżakki, saċils għall-kożmetiċi, valiġġi, kaxxetti għad-dokumenti, kaxxetti għaċ-ċwievet (oġġetti tal-ġilda), portmonijiet għall-bqija, basktijiet tal-ivvjaġġar, bagolli (valiġġi)
Dutch[nl]
Detailhandels- en onlinedetailhandelsdiensten op het gebied van sporttassen, rugzakken, ransels, pukkels, toilettassen, attachékoffertjes, diplomatenkoffertjes, sleuteletuis (lederwaren), portemonnees, reistassen, hutkoffers
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online w związku z towarami, takimi jak torby sportowe, plecaki, plecaki, tornistry, kosmetyczki, walizy, aktówki, etui na klucze (wyroby ze skóry), portmonetki, torby podróżne, walizy (bagaż)
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e de venda a retalho online de sacos de desporto, mochilas, sacolas, bolsas para cosméticos, malas de viagem, pastas [marroquinaria] [porta-documentos], estojos para chaves [marroquinaria], porta-moedas, sacos de viagem, malas [baús]
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu amănuntul online de genţi sport, rucsacuri, raniţe, ghiozdane, genţi pentru cosmetice, valize, genţi pentru documente, portchei (articole din piele), portmonee pentru monede, genţi de voiaj, cufere (valize), cutii din piele sau carton piele
Slovak[sk]
Maloobchodné a on-line maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: športové tašky, ruksaky, ruksaky, tašky na kozmetiku, kufre, puzdrá na dokumenty, puzdrá na kľúče (kožené výrobky), peňaženky na drobné mince, batožina, kufre (batožina)
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in spletne maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so športne torbe, nahrbtniki, torbe za kozmetične proizvode, kovčki, kovčki za dokumente, etuiji za ključe (oblačila iz usnja), denarnice za drobiž, potovalne torbe, kovčki (prtljaga)
Swedish[sv]
Detaljhandels och direktansluten detaljhandel i samband med sportväskor, bärmesar, ränslar, necessärer för kosmetika, kappsäckar, dokumentfodral, nyckelfodral (lädervaror), myntbörsar, resväskor, koffertar (reseffekter)