Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 6 و7 نيسان/أبريل 2015، ذكرت التقارير أن مسؤولين حكوميين قد حذروا علانيةً المجتمع الوطني والدولي من شروع بعض المنظمات غير الحكومية في تنظيم حملة تشهير ترمي إلى تشويه صورة البلد في سياق عملية الاستعراض المتعلقة به.
English[en]
On 6 and 7 April 2015, government officials reportedly publicly warned the national and international community of a smear campaign initiated by certain non-governmental organizations meant to taint the image of the country in the context of its review.
Spanish[es]
Al parecer, los días 6 y 7 de abril de 2015, funcionarios gubernamentales advirtieron públicamente a la comunidad nacional e internacional de una campaña de desprestigio emprendida por ciertas ONG con objeto de mancillar la imagen del país en el contexto de su examen.
French[fr]
Les 6 et 7 avril 2015, des fonctionnaires ont publiquement mis en garde la communauté nationale et internationale contre une campagne de diffamation entreprise par certaines organisations non gouvernementales dans le but d’entacher l’image du pays à l’occasion de l’Examen.
Russian[ru]
По сообщениям, 6 и 7 апреля 2015 года официальные власти публично предупредили общественность страны и международное сообщество о том, что некоторые неправительственные организации инициировали клеветническую кампанию с целью очернить образ страны в связи с проведением обзора.
Chinese[zh]
2015年4月6日和7日,政府官员据称公开警告国家和国际社会注意某些非政府组织发起的诽谤运动旨在在对其审议时玷污国家的形象。