Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formaalet med den dynamiske cyklus er at simulere gravning af en rende og aflaesning af materialet ved siden af renden .
German[de]
Ziel des dynamischen Zyklus ist es, den Aushub eines Grabens und das Aufschütten des Materials neben dem Graben zu simulieren .
Greek[el]
Ο δυναμικός κύκλος αποσκοπεί στην προσομοίωση της ανόρυξης χάνδακος και της ρίψης των προϊόντων εκσκαφής παραπλεύρως του χάνδακος .
English[en]
The purpose of the dynamic cycle is to simulate excavating a trench and dumping the excavated material alongside it.
Spanish[es]
El ciclo dinámico está destinado a simular la excavación de una zanja y el vertido de los materiales al lado de la misma.
French[fr]
Le but de cycle dynamique est de simuler le creusement d'une tranchée et le déversement des matériaux à côté de la tranchée .
Italian[it]
Scopo del ciclo dinamico è simulare lo scavo di una trincea e lo scarico dei materiali a lato della trincea stessa.
Dutch[nl]
Doel van de dynamische cyclus is een arbeidsgang na te bootsen waarbij een sleuf wordt gegraven en het uitgegraven materiaal naast de sleuf wordt gelost .
Portuguese[pt]
O objectivo do ciclo dinâmico é simular a escavação de uma vala e a descarga dos materiais ao lado da vala.