Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle arbejdsprogrammer på fødevare- og foderstofområdet i 2015 blev gennemført som planlagt og bidrog til et bedre sundhedsniveau for mennesker, dyr og planter gennem hele fødevarekæden.
German[de]
Alle Arbeitsprogramme im Bereich Lebens- und Futtermittel wurden 2015 wie vorgesehen durchgeführt und trugen zur Verbesserung der Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen in der Lebensmittelkette bei.
English[en]
All 48 Commission departments have assessed the cost-effectiveness and the efficiency of their control systems and reported the conclusions of their assessment in their Annual Activity Reports.
Estonian[et]
Ühtlasi ennetati looma- ja taimetervise epideemiaid ning lahendati edukalt mitu epidemioloogilist olukorda, kohaldades erakorralisi meetmeid, mis võimaldavad ELil eksporti jätkata.
Croatian[hr]
EU je prvi puta sufinancirao 17 nacionalnih programa za ispitivanje zdravlja biljaka čiji je ukupni proračun iznosio 7,5 milijuna EUR kojima se osiguralo rano otkrivanje i iskorjenjivanje epidemije štetočina.
Hungarian[hu]
Ezzel párhuzamosan a sürgősségi intézkedések révén sikeresen előztek meg állat- és növény-egészségügyi járványokat és oldottak meg több járványügyi helyzetet, ami lehetővé tette az uniós kivitel folytatását.
Italian[it]
Parallelamente sono state scongiurate epizoozie ed epifitie e sono state affrontate con successo varie situazioni epidemiologiche grazie all’applicazione di misure di emergenza che hanno consentito all’UE di continuare le proprie esportazioni.
Maltese[mt]
B’mod parallel, bis-saħħa tal-applikazzjoni ta’ miżuri ta’ emerġenza ġew evitati epidemiji ta’ saħħa u għadd ta’ sitwazzjonijiet epidemjoloġiċi ġew trattati b’suċċess biex b’hekk l-UE setgħet tkompli tesporta.
Dutch[nl]
Alle werkprogramma's op het gebied van levensmiddelen en diervoeders zijn in 2015 uitgevoerd zoals gepland, wat heeft geleid tot een hoger gezondheidsniveau voor mensen, dieren en planten in de hele voedselketen.
Slovak[sk]
Všetky pracovné programy v oblasti potravín a krmív sa v roku 2015 vykonávali podľa predpokladov, čo prispelo k zlepšeniu zdravotného stavu ľudí, zvierat a rastlín v rámci celého potravinového reťazca.
Swedish[sv]
Samtliga arbetsprogram på livsmedels- och foderområdet under 2015 genomfördes som planerat och bidrog till bättre hälsa för människor, djur och växter i hela livsmedelskedjan.