Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať tak či onak, stálo ho to šanci stát se slavným.
English[en]
Either way, it would have cost him his chance at glory.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, to će imati koštati mu svoju priliku slave.
Hungarian[hu]
Bármelyik is, a dicsőségre való esélyébe került volna neki.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, het zou hem zijn kans op glorie gekost hebben.
Polish[pl]
W każdym razie straciłby przez to szansę na chwałę.
Portuguese[pt]
De qualquer maneira, teria custado a ele sua chance de glória.
Russian[ru]
В любом случае, это лишило бы его шанса прославиться.