Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
emissioner til jord (specielt lækning og udslip af farlige stoffer under produkternes anvendelse og risikoen for udvaskning efter deponering som affald
German[de]
Emissionen in den Boden (insbesondere durch Austritt gefährlicher Stoffe bei der Nutzung von Produkten und durch Auswaschung von Schadstoffen nach ihrer Deponierung
Greek[el]
εκπομπές στο έδαφος (ιδίως διαρροή και διάχυση επικίνδυνων ουσιών κατά τη φάση της χρήσης των προϊόντων και κίνδυνος απόπλυσης κατά τη διάθεση των προϊόντων ως αποβλήτων
English[en]
Emissions to soil (especially leakage and spills of dangerous substances during usage phase of products, and the potential for leaching upon disposal as waste
Spanish[es]
emisiones al suelo (especialmente vertidos y pérdidas de sustancias peligrosas durante la fase de utilización de los productos, y el potencial de lixiviación al eliminarse como residuo
Finnish[fi]
päästöt maahan (erityisesti vaarallisten aineiden vuodot tuotteiden käyttövaiheessa, ja mahdollinen suodattuminen jätteeksi muuttuneista tuotteista
French[fr]
rejets dans le sol (essentiellement fuites et déversements de substances dangereuses durant les phases d'utilisation des produits et risque de lessivage en cas d'élimination en décharge
Italian[it]
emissioni nel suolo (in particolare percolazione e perdite di sostanze pericolose durante l'uso dei prodotti e potenziali rischi di percolazione una volta che questi sono collocati in discarica
Dutch[nl]
bodememissies (vooral lekkages van gevaarlijke stoffen tijdens de gebruiksfase van producten, en het risico van uitspoeling bij verwijdering als afval
Portuguese[pt]
emissões para o solo (especialmente, fugas e derramamentos de substâncias perigosas durante a fase de utilização dos produtos e potencial de lixiviação na eliminação enquanto resíduo
Swedish[sv]
utsläpp i jord (särskilt läckage och utsläpp av farliga ämnen under produktens användning och risken för urlakning vid deponering som avfall