Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-високи стандарти означава и по-високи стандарти за качествен персонал.
Czech[cs]
Přísnější normy znamenají také přísnější normy pro kvalitu pracovníků.
Danish[da]
Højere standarder betyder også højere standarder for kvalitetspersonale.
German[de]
Anspruchsvollere Normen, das bedeutet auch, dass höhere Anforderungen an das Qualitätspersonal gestellt werden.
Greek[el]
Τα υψηλότερα πρότυπα σημαίνουν επίσης υψηλότερα πρότυπα και όσον αφορά το προσωπικό ποιότητας.
English[en]
Higher standards also mean higher standards for quality personnel.
Spanish[es]
Unas normas más rigurosas también se aplicarían a un personal de calidad.
Estonian[et]
Kõrgemad standardid tähendavad kõrgemaid standardeid ka kvaliteetsele personalile.
Finnish[fi]
Tiukemmat normit merkitsevät myös henkilöstön laatuvaatimusten tiukentamista.
French[fr]
Qui dit normes plus rigoureuses dit également normes plus rigoureuses en ce qui concerne la qualité du personnel.
Hungarian[hu]
A magasabb követelmények a minőségi személyzetre is vonatkoznak.
Italian[it]
Norme più rigorose implicano anche standard più elevati per un personale di qualità.
Lithuanian[lt]
Aukštesni standartai taip pat reiškia aukštesnius standartus kokybiškiems darbuotojams.
Latvian[lv]
Augstāki standarti nozīmē arī augstākas prasības attiecībā uz personālu.
Maltese[mt]
L-istandards ogħla jfissru wkoll standards ogħla għall-persunal ta’ kwalità.
Dutch[nl]
Hogere normen brengen ook hogere eisen aan het personeel met zich mee, dat immers hoger gekwalificeerd moet zijn.
Polish[pl]
Wyższe standardy oznaczają również wyższe standardy w odniesieniu do pracowników.
Portuguese[pt]
Normas mais estritas requerem também normas mais rigorosas no que se refere ao pessoal qualificado.
Romanian[ro]
Standarde mai ridicate înseamnă, de asemenea, standarde mai ridicate pentru personal de calitate.
Slovak[sk]
Vyššie normy znamenajú takisto vyššie normy, pokiaľ ide o kvalitu zamestnancov.
Slovenian[sl]
Višji standardi pomenijo tudi višje standarde za kakovostno osebje.
Swedish[sv]
Med högre standarder avses också högre standarder för kvalificerad personal.