Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت غاضبة عندما سمعت أن شخصاً آخراً قد قتله.
Czech[cs]
Byla jsem naštvaná, když jsem slyšela, že to udělal někdo jiný.
Danish[da]
Jeg blev vred, da jeg hørte, at en anden havde gjort det.
German[de]
Ich war wütend, weil es jemand anders getan hat.
Greek[el]
Θύμωσα όταν έμαθα ότι τον σκότωσε κάποιος άλλος.
English[en]
I was angry when I heard someone else had done it.
Spanish[es]
Me enojé cuando supe que alguien más lo hizo.
Estonian[et]
Olin vihane, kui kuulsin, et keegi ette jõudis.
Persian[fa]
وقتی شنیدم یکی دیگه کشتش عصبانی شدم.
Finnish[fi]
Olin vihainen, kun kuulin jonkun muun tehneen sen.
French[fr]
Je n'aime pas savoir que quelqu'un d'autre avait tué.
Hindi[hi]
जब मैंने सुना है किसी और यह किया था मैं गुस्से में था ।
Hungarian[hu]
Dühös voltam, mikor megtudtam, hogy valaki megelőzött.
Indonesian[id]
Aku marah saat kudengar orang lain yang melakukannya.
Italian[it]
Mi sono arrabbiata, quando ho saputo che l'aveva fatto qualcun altro.
Malay[ms]
Saya marah apabila saya mendengar orang lain telah melakukannya.
Dutch[nl]
Ik was kwaad dat iemand me voor was geweest.
Portuguese[pt]
Fiquei zangada quando soube que outra pessoa o tinha feito.
Romanian[ro]
M-am supărat rău când am aflat că a făcut-o altcineva.
Russian[ru]
Я так разозлилась, когда меня опередили.
Slovenian[sl]
Jezna sem bila, ko sem slišala, da je to naredil nekdo drug.
Swedish[sv]
Jag blev arg när jag hörde att det var nån annan.
Turkish[tr]
Başkasının yaptığını duyunca sinirlenmiştim.
Ukrainian[uk]
Я розізлилася, коли дізналася, що хтось інший його вбив.
Chinese[zh]
當我 聽 說 別人 已 經干 了 我 很 生氣