Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم تمانع..
Bulgarian[bg]
Ако нямате нищо против...
Czech[cs]
Tedy, jestli vám to nevadí.
Danish[da]
Hvis det er i orden.
Greek[el]
Αν δεν σας πειράζει...
English[en]
If you don't mind...
Spanish[es]
Si no le importa...
Finnish[fi]
Jo siitä ei ole haittaa.
Hungarian[hu]
Ha nem bánja...
Indonesian[id]
Jika Anda tak keberatan.
Malay[ms]
Jika kau tak kisah...
Norwegian[nb]
Hvis det er i orden.
Polish[pl]
Nie ma pan nic przeciwko byśmy się tam zatrzymali?
Portuguese[pt]
Se você não se importa.
Romanian[ro]
Dacă nu vă deranjează...
Serbian[sr]
Ако не смета?