Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
& kmix; és el programa mesclador de & kde; per a targetes de so. Tot i que petit, està ple de funcionalitats. El programa us oferirà controls per a cadascuna de les vostres targetes de so
Danish[da]
& kmix; er & kde; ' s mikserprogram til kontrol af lydkort. Selv om det er et lille program, er det en fuldt udstyret mikser. Programmet skulle give dig kontrol over alle dine lydkort
German[de]
& kmix; ist das Mixer-Programm von & kde;. Obwohl es klein ist, besitzt es alle nötigen Fähigkeiten. Für jedes Gerät gibt es einen separaten Regler
English[en]
& kmix; is & kde; 's soundcard mixer program. Though small, it is full-featured. The program should give controls for each of your soundcards
Spanish[es]
& kmix; es el programa de mezclas de & kde; para tarjetas de sonido. Aunque pequeño, está lleno de funcionalidades. El programa le ofrecerá controles para cada una de sus tarjetas de sonido
Estonian[et]
& kmix; on & kde; helikaardi mikserirakendus. Ehkki väike, on see väga võimas. See tagab kontrolli kõigi sinu helikaartide üle
French[fr]
& kmix; est le programme de mixage son de & kde;. Bien qu' il soit petit, il regroupe toutes les fonctionnalités conventionnelles. Le programme devrait fournir des contrôles pour chacune de vos cartes son
Italian[it]
& kmix; è il programma che fa da mixer per la scheda audio di & kde;. Sebbene sia piccolo, esso è dotato di tutte le caratteristiche necessarie. Il programma dovrebbe darti dei controlli per ognuna delle tue schede audio
Dutch[nl]
& kmix; is het mixerprogramma van & kde; voor geluidskaarten. Hoewel het een klein programma is, heeft het alle benodigde functies. Voor elke geluidskaart die u hebt biedt het programma instelmogelijkheden
Polish[pl]
Program & kmix; jest mikserem dźwięku dla środowiska & kde;. Mimo swoich niewielkich rozmiarów, posiada jednak pełen zestaw funkcji charakterystycznych dla tego typu programów. Pozwala on na sterowanie wszystkimi zainstalowanymi w systemie kartami dźwiękowymi
Portuguese[pt]
O & kmix; é o programa de mesa de mistura do & kde; para a placa de som. Apesar de pequeno, possuí muitas funções. O programa deverá fornecer controlos para cada uma das suas placas de som
Russian[ru]
& kmix;-это микшер для звуковых плат, входящий в состав & kde;. Это маленькая, но полнофункциональная утилита, позволяющая управлять всеми звуковыми платами
Kinyarwanda[rw]
& kmix; ni & kde; ' S Ikaritajwi Porogaramu. Gitoya, ni Cyuzuye-. Porogaramu Amagenzura ya: Bya
Swedish[sv]
& kmix; är & kde;: s ljudkortsmixerprogram. Även om det är litet, har det alla funktioner. Programmet ska ge möjlighet att kontrollera alla dina ljudkort
Ukrainian[uk]
& kmix;- програма-мікшер звукової картки для & kde;. Незважаючи на невеликий розмір, у ній є всі потрібні функції. Ця програма надасть вам змогу змінювати параметри всіх ваших звукових карток