Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
NuveI, Bare Harry. Har du fået ting tiI at ske?
Greek[el]
Λοιπόν, " Μόνο Χάρι ", έκανες ποτέ να συμβεί κάτι;
English[en]
Well, Just Harry, did you ever make anything happen?
Spanish[es]
Bueno, " Nada Más Harry ", ¿nunca has hecho que sucedan cosas?
Estonian[et]
Noh, Lihtsalt Harry, oled sa kunagi pannud midagi juhtuma?
Persian[fa]
تا حالا اتفاقي برات پيش نيومده ؟
Finnish[fi]
Saitko ikinä mitään outoa aikaan?
Indonesian[id]
Baiklah, " Cuma Harry ", apa kau pernah membuat sesuatu terwujud?
Italian[it]
Beh, " solo Harry ", fai mai accadere qualcosa?
Latvian[lv]
Klau, tikai Harij.
Malay[ms]
Beginilah cuma Harry, pernah tak awak akibatkan apa-apa berlaku?
Norwegian[nb]
Vel, " Bare Harry ", har du no'n gang fått ting til å skje?
Polish[pl]
Tylko Harry. Słuchaj, czy nigdy nie przytrafiło ci się nic dziwnego?
Portuguese[pt]
Bom, " Só Harry ", nunca fez nada acontecer?
Romanian[ro]
Ei bine, ai făcut să se întâmple vreodată ceva?
Sinhala[si]
හරි, නිකම් හැරී, ඔයාට කවදාවත් මුකුත් වෙලා නැද්ද?
Slovenian[sl]
Samo Harry, si kdaj naredil, da se je kaj zgodilo?
Albanian[sq]
Epo, Vetem harry, A nuk ke bere ndonje gje te pazakonte?
Thai[th]
แฮร์รี่ เธอเคยทําให้อะไรเกิดขึ้นบ้างมั้ย
Turkish[tr]
Pekala " Sadece Harry ". Hiç bir şey yaptın mı?