Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومعظم المستوطنات يقطنها اليوم مستوطنون مدنيون إما لدوافع أيديولوجية التوسع الصهيوني أو لأسباب الراحة التي توفرها المعيشة في الضواحي، مع ما تقدمه لهم حكومة إسرائيل من إعانات
English[en]
Most settlements are today inhabited by civilian settlers motivated either by the ideology of Zionist expansion or by the comforts of a suburban way of life, subsidized by the Government of Israel
Spanish[es]
La mayor parte de los asentamientos están habitados hoy día por colonos civiles motivados por la ideología de la expansión sionista o atraídos por los alicientes que ofrece la vida en zonas residenciales subvencionadas por el Estado de Israel
French[fr]
La plupart sont aujourd'hui habitées par des colons civils motivés par l'idéologie de l'expansion sioniste ou par le confort de la vie de banlieue, pour laquelle ils reçoivent des subventions du Gouvernement israélien
Russian[ru]
В настоящее время большинство поселений заселено гражданскими лицами, для которых главными движущими факторами является либо идеология экспансии, либо комфортабельные условия жизни в пригородных районах, субсидируемых правительством Израиля
Chinese[zh]
今天多数定居点的居民是平民,其动机是犹太复国主义扩张的观念,或者是为了过上受到以色列政府补贴的那种舒适的郊外生活。