Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan, ingong usa ka tribo, sila wala magpaluyo sa Anak sa Diyos sa iyang buluhatong pagpasig-uli, bisan tuod nga ang pipila ka Levihanon nahimong mga Kristohanon.
Czech[cs]
Levité jako kmen však nepodpořili Božího Syna v jeho práci na obnově pravého uctívání, i když se někteří Levité stali křesťany.
Danish[da]
Som stamme betragtet støttede levitterne imidlertid ikke Jesu genoprettelsesværk, men nogle enkeltpersoner blandt dem blev kristne.
Greek[el]
Ως φυλή, όμως, δεν υποστήριξαν τον Γιο του Θεού στο δικό του έργο αποκατάστασης, μολονότι κάποιοι μεμονωμένοι Λευίτες έγιναν Χριστιανοί.
English[en]
As a tribe, however, they did not support the Son of God in his work of restoration, although some individual Levites became Christians.
Indonesian[id]
Akan tetapi, sebagai satu suku, mereka tidak mendukung Putra Allah dalam pekerjaan pemulihannya, meskipun beberapa orang Lewi menjadi Kristen.
Iloko[ilo]
Ngem kas maysa a tribu, saanda a sinuportaran ti Anak ti Dios iti trabahona a panangisubli, nupay adda sumagmamano a Levita a nagbalin a Kristiano.
Italian[it]
Come tribù non diedero però il loro appoggio al Figlio di Dio nella sua opera di restaurazione, anche se alcuni leviti diventarono cristiani.
Japanese[ja]
しかし,レビ人は部族としては神のみ子の回復の業を支持しませんでした。 もっとも,個人としてクリスチャンになった人たちもいました。(
Georgian[ka]
მართალია, ზოგიერთი ლევიანი ქრისტეს მიმდევარი გახდა, მაგრამ მთლიანობაში მათ ჭეშმარიტი თაყვანისმცემლობის აღდგენაში ღვთის ძისთვის მხარი არ დაუჭერიათ (სქ.
Korean[ko]
하지만 그들은 하느님의 아들이 회복 활동을 할 때 하나의 지파로서는 그분을 지지하지 않았다. 그래도 레위 사람들 가운데 얼마의 개개인들은 그리스도인이 되었다.
Malagasy[mg]
Tsy nanohana ny Zanak’Andriamanitra anefa ny fokon’i Levy, na dia nisy Levita lasa Kristianina ihany aza.
Norwegian[nb]
Som stamme betraktet støttet imidlertid ikke levittene Guds Sønn i hans arbeid for å gjenopprette den sanne tilbedelse, selv om noen enkeltpersoner blant levittene ble kristne.
Portuguese[pt]
A tribo como um todo, contudo, não apoiou o Filho de Deus em seu trabalho de restauração, ainda que alguns levitas individualmente se tornassem cristãos.
Russian[ru]
Однако, как племя, они не поддержали Сына Бога, который возрождал истинное поклонение.
Swedish[sv]
Som stam betraktade stödde leviterna inte Guds Sons arbete med att återupprätta den sanna tillbedjan, även om enskilda leviter blev kristna.
Tagalog[tl]
Gayunman, bilang isang tribo, hindi nila sinuportahan ang Anak ng Diyos sa kaniyang gawaing pagsasauli, bagaman may indibiduwal na mga Levita na naging mga Kristiyano.