Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتهدف مذكرة التفاهم إلى تحسين التطابق بين نظام التدريب المهني وطلب السوق بحيث تتكون في نهاية المطاف قوة عمل ماهرة ومنتجة في القطاع الخاص لبوتان ويصيح القطاع الخاص شريكا في تنمية قطاع العمل.
English[en]
The MoU is aimed at ensuring an improved match between the vocational training system and the market demand to ultimately create a skilled and productive workforce in the Bhutanese private sector, and make the private sector an active participant in developing the labour sector.
Spanish[es]
El memorando trata de garantizar una correspondencia mejor entre el sistema de capacitación profesional y la demanda del mercado para crear con el tiempo una mano de obra especializada y productiva en el sector privado bhutanés, y hacer del sector privado un participante activo en el desarrollo del sector laboral.
French[fr]
Ce texte vise à assurer une adéquation entre le système de formation professionnelle et la demande du marché pour, en fin de compte, mettre à la disposition du secteur privé une main-d’œuvre qualifiée et productive, afin de faire de ce secteur un catalyseur du développement du marché de l’emploi.
Chinese[zh]
该谅解备忘录旨在确保职业教育体系和市场需求能够更加匹配,以便最终在不丹的私营部门创建一支有技能且生产率高的劳动队伍,使私营部门积极参与劳动部门发展。