Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да пътувам по Амалфийското крайбрежие само с мотоциклет и раница.
Bosnian[bs]
Život na obali Amalfi sa nicim osim motorom i jednim rancem.
Danish[da]
Rejse langs Amalfi's kyst, bare på motorcykel og med en rygsæk.
Greek[el]
Nα ζήσω στηv Aκτή Aμάλφι, μόvo με μια μoτoσικλέτα κι έvαv σάκo.
English[en]
Traveling along the Amalfi Coast with nothing but a motorcycle and a backpack.
Spanish[es]
Viajar por la costa Amalfi solo con una motocicleta y una mochila.
Estonian[et]
Rännata mööda Amalfi rannikut üksnes mootorratta ja seljakotiga.
Persian[fa]
سفر به " سواحل امالفي " فقط و فقط با يه موتور و كوله پشتي.
French[fr]
Vivre sur la côte amalfitaine avec juste une moto et un sac à dos.
Hebrew[he]
לרכוב לאורך החוף האמאלפיטאני עם דבר מלבד אופנוע ותיק גב.
Croatian[hr]
Putovanje uzduž obale Amalfija, samo s motociklom i ruksakom.
Indonesian[id]
Tinggal di Pantai Amalfi hanya dengan motor dan ransel.
Italian[it]
Viaggiare lungo la Costiera Amalfitana con nient'altro che una moto e uno zaino.
Macedonian[mk]
Патување покрај Амалфи брегот со ништо освен мотор и торба...
Malay[ms]
Perjalanan sepanjang pantai Amalfi hanya dengan sepeda motor dan ransel.
Norwegian[nb]
Reise langs Amalfikysten med ingenting annet enn en motorsykkel og ryggsekk.
Dutch[nl]
Leven aan de Amalfi kust met alleen maar een motor en een rugzak.
Polish[pl]
Podróżować wzdłuż wybrzeża Amalfi z niczym, tylko motocyklem i plecakiem.
Portuguese[pt]
Sair para viajar sem nada mais que uma moto e uma mochila.
Russian[ru]
Попутешествовать по Амальфийскому побережью на мотоцикле с рюкзаком.
Slovenian[sl]
Živel na obali Amalfija le z motorjem in nahrbtnikom.
Albanian[sq]
Shkuarja në një udhëtim pa asgjë, përveç motorit dhe fermës...
Swedish[sv]
Bo på Amalfikusten med bara en mc och en ryggsäck.
Turkish[tr]
Amalfi Sahili'nde motosiklet ve sırt çantası dışında hiçbir şey olmadan yaşamak.
Vietnamese[vi]
Du ngoạn Amalfi Coast với 1 chiếc mô tô và ba lô trên vai.