Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن الهجوم على مقر الأمم المتحدة في بغداد في آب/أغسطس 2003 أرغم المنظمة على إجلاء موظفيها الدوليين وخفض بعض أنشطتها.
English[en]
The attack on the United Nations headquarters in Baghdad in August 2003 forced the Organization to evacuate its international staff and to curtail some activities.
Spanish[es]
El atentado perpetrado contra las oficinas de las Naciones Unidas en Bagdad en agosto de 2003 obligó a la Organización a evacuar su personal internacional y reducir ciertas actividades.
French[fr]
L’attaque du siège des Nations Unies à Bagdad en août 2003 a contraint l’Organisation à évacuer son personnel international et à réduire certaines activités.
Russian[ru]
Нападение на штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Багдаде, совершенное в августе 2003 года, вынудило Организацию эвакуировать международный персонал и сократить масштабы некоторых видов деятельности.
Chinese[zh]
2003年8月巴格达联合国总部受击,迫使联合国撤走其国际工作人员并减少一些活动。