Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moramo da otklonimo šraf i okolno tkivo kako bi se uverili da je infekcija nestala.
Czech[cs]
Musíme ten šroub odstranit a také okrajovou část tkáně, abychom si byli jisti, že je infekce pryč.
Danish[da]
Vi må fjerne bolten og noget væv for at få infektionen helt væk.
English[en]
We have to remove the bolt and a margin of tissue to make sure the infection is gone.
Spanish[es]
Para estar seguros de que la infección se ha ido.
French[fr]
On va retirer le boulon et un peu de tissu pour s'assurer que l'infection a disparu.
Croatian[hr]
Moramo da otklonimo vijak i okolno tkivo kako bi se uvjerili da je infekcija nestala.
Hungarian[hu]
El kell távolítanunk a csavart és a szövet egy részét, hogy biztosak legyünk, hogy a fertőzés eltűnt.
Dutch[nl]
We moeten de pin verwijderen en een gedeelte van de huid... om zeker te weten dat de infectie verdwenen is.
Polish[pl]
Musimy usunąć śrubę i część tkanki, żeby mieć pewność, że pozbyliśmy się infekcji.
Portuguese[pt]
Temos que remover o parafuso e uma margem de tecido, para ter certeza que a infecção se foi.
Serbian[sr]
Moramo da otklonimo šraf i okolno tkivo kako bi se uverili da je infekcija nestala.
Turkish[tr]
Enfeksiyonun geçmesini sağlamak için cıvatayı ve dokunun bir kısmını alacağız.