Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويستحق العنف الإرهابي الذي وقع في # أيلول/سبتمبر # ضد المرافق وحياة البشر في نيويورك وواشنطن وبنسلفانيا أشد الإدانة ويبين، فضلاً عن ذلك، أن هذا البلاء، رغم الصكوك الدولية الكثيرة لمناهضة الإرهاب، يزداد قدرة على التدمير وعلى انتهاك حقوق الإنسان
English[en]
The terrorist violence of # eptember # against facilities and human life in New York, Washington and Pennsylvania not only merits the most vigorous condemnation but demonstrates that despite the many international instruments against terrorism, this scourge has
Spanish[es]
La violencia terrorista del # de septiembre de # contra instalaciones y vidas humanas en Nueva York, Washington y Pensilvania no sólo merece la más enérgica condena sino que pone en evidencia que, a pesar de los múltiples instrumentos internacionales contra el terrorismo, este flagelo de la humanidad ha avanzado en su capacidad de destruir y de atentar contra los derechos humanos
French[fr]
Les attentats terroristes du # septembre # visant à détruire des installations et des vies humaines à New York, à Washington et en Pennsylvanie doivent être condamnés avec la dernière énergie et montrent de plus que malgré les multiples instruments internationaux visant à lutter contre le terrorisme, ce fléau est de plus en plus puissant dans sa capacité de destruction et de violation des droits fondamentaux
Russian[ru]
Террористические акты # сентября # года, направленные против объектов инфраструктуры и гражданского населения в Нью-Йорке, Вашингтоне и Пенсильвании, не только заслуживают самого решительного осуждения, но и заставляют задуматься над тем, что, несмотря на наличие многочисленных международных договоров по борьбе с терроризмом, структуры этой общемировой пандемии продолжают наращивать потенциал, направленный на нарушение и подрыв прав человека