Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за проследяване или идентифициране на превозни средства или хора под формата на светлини и мултиспектрални светлини, включително горепосочените, включващи излъчващи средства за термални инфрачервени и близки инфрачервени вълнови ленти
Czech[cs]
Zařízení pro sledování nebo identifikaci vozidel nebo personálu ve formě paprsků a multispektrálních paprsků, včetně všeho výše uvedeného obsahujícího vyzařovače termálních infračervených a téměř infračervených vlnových pásem
Danish[da]
Udstyr til sporing eller identifikation af køretøjer eller personer i form af markeringslys og multispektrale markeringslys, inklusive førnævnte varer med sendere til varmeinfrarøde og næsten infrarøde bølgelængder
German[de]
Geräte zur Verfolgung oder Erkennung von Fahrzeugen oder Personal in Form von Baken und Multispektralbaken, einschließlich vorstehend genannte Geräte mit integrierten Sendern für Infrarot- und Nahinfrarot-Wärmewellenbereiche
Greek[el]
Διατάξεις ιχνηλάτησης ή εντοπισμού οχημάτων ή ατόμων με τη μορφή σημαντήρων και σημαντήρων πολλαπλού φάσματος, όπου περιλαμβάνονται τα προαναφερόμενα με πομπούς θερμικών υπέρυθρων και εγγύς υπέρυθρων ζωνών κύματος
English[en]
Vehicle or personnel tracking or identification devices in the form of beacons and multi spectral beacons, including the aforesaid incorporating emitters for thermal infrared and near infrared wavebands
Spanish[es]
Dispositivos de seguimiento e identificación de vehículos o persnas en forma de balizas y balizas multiespectro, incluyendo los mencionados que incorporan emisores para bandas de frecuencia de infrarrojos térmicos y casi infrarrojos
Estonian[et]
Sõiduki või isikute jälgimis- või tuvastusseadmed vilkurite ja mitmevärviliste vilkurite kujul, sh eelmainitud soojusinfrapuna ja lähiinfrapuna lainepikkust sisaldavad kiirgurid
Finnish[fi]
Ajoneuvon tai henkilöstön jäljitys- ja tunnistusvälineet suuntauslähettimien ja monispektristen suuntauslähettimien muodossa, mukaan lukien edellä mainitut varustettuna lähettimillä infrapunalämpö- ja lähi-infrapunataajuusalueita varten
French[fr]
Dispositifs pour le suivi ou l'identification de véhicules ou du personnel sous forme de balises et de balises multispectrales, y compris les produits précités équipés d'émetteurs pour gammes d'ondes de l'infrarouge thermique et de l'infrarouge proche
Hungarian[hu]
Jármű- vagy személykövető és -azonosító eszközök jeladók és többspektrumú jeladók formájában, beleértve a termikus infravörös vagy közeli infravörös hullámhossztartományban sugárzó jeladókat tartalmazókat is
Italian[it]
Dispositivi per la localizzazione o identificazione di veicoli o personale in forma di fari luminosi e fari multi-spettrali, compresi quelli che contengono emittenti di fasce d'onda a infrarossi termici e infrarossi vicini
Lithuanian[lt]
Signalinių ugnių ir daugiaspektrių signalinių ugnių formos transporto priemonių ar personalo sekimo arba atpažinties prietaisai, įskaitant minėtus prietaisus su šiluminio infraraudonojo ir artimojo infraraudonojo spektro diapazono bangų spinduoliais
Latvian[lv]
Transportlīdzeklis vai privātas izsekošanas vai identificēšanas ierīces signāluguņu un multispektrālu signāluguņu veidā, tostarp iepriekš minētais satur infrasarkanās un tuvējās infrasarkanās frekvences joslas izstarotājus
Maltese[mt]
Strumenti għall-intraċċar jew l-identifikazzjoni ta' vettura jew ta' persunal fil-forma ta' dwal u dwal multi spettrali, inklużi l-oġġetti msemmija li jinkorporaw emitters għal baned tal-mewġ tal-infra-aħmar termali u kważi tal-infra-aħmar
Dutch[nl]
Toestellen voor het volgen of identificeren van voertuigen of personen in de vorm van bakens en multispectrale bakens, waaronder al het voornoemde met zenders voor thermische infrarood- en nabij-infraroodgolfbanden
Polish[pl]
Urządzenia do śledzenia lub identyfikacji pojazdów lub personelu w postaci latarek i multispektralnych latarek, w tym wyżej wymienione z wbudowanymi emitorami do pasma częstotliwości podczerwieni termalnej i bliskiej podczerwieni
Portuguese[pt]
Dispositivos de acompanhamento ou identificação de veículos ou de pessoal sob forma de sinais e sinais multi-espectrais, incluindo os atrás referidos incorporando emissores para larguras de banda infra-vermelha térmica e próxima da infra-vermelha
Romanian[ro]
Dispozitive de urmărire sau identificare a vehiculelor sau personalului sub formă de balize şi balize multi-spectrale, inclusiv cele care incorporează emiţătoare pentru benzi de frecvenţă cu infraroşu termic şi infraroşu apropiat
Slovak[sk]
Automobilové alebo osobné sledovacie alebo identifikačné zariadenia v podobe majákov a multispektrálnych majákov, vrátane majákov s žiaričom tepelného infračerveného žiarenia a blízkeho infračerveného žiarenia
Slovenian[sl]
Naprave za sledenje ali identifikacijo vozil ali osebja v obliki svetlobnih signalov in multispektrskih svetlobnih signalov, vključno navedenih z vgrajenimi oddajniki za toplotne infrardeče in skorajda infrardeče valovno območje
Swedish[sv]
Spårnings- eller identifieringsanordningar för fordon eller personer i form av signalsändare och multispektralsignalsändare inklusive de nämnda innehållande sändare för termiska infraröda och nära infraröda vågband