Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
проектът би могъл да използва съществуващите общностни източници на финансиране, без това да засяга политиката на подкрепа, провеждана от всяка държава-членка
Czech[cs]
projekt by mohl být financován ze stávajících prostředků Společenství, aniž tím budou ovlivněny politiky jednotlivých členských států v oblasti podpory
Danish[da]
at projektet ville kunne trække på eksisterende fællesskabsfinansiering med forbehold af de enkelte medlemsstaters støttepolitikker
German[de]
das Projekt unbeschadet der Förderungspolitik der einzelnen Mitgliedstaaten die bestehenden Gemeinschaftsfinanzierungen in Anspruch nehmen könnte
Greek[el]
το σχέδιο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει υφιστάμενες κοινοτικές χρηματοδοτήσεις, με την επιφύλαξη των πολιτικών υποστήριξης από κάθε κράτος μέλος·
English[en]
the project could draw on existing Community funding, without prejudice to the support policies conducted by each of the Member States
Spanish[es]
el proyecto podría recurrir a las financiaciones comunitarias existentes, sin perjuicio de las políticas de apoyo desarrolladas por cada Estado miembro
Estonian[et]
projekti võiks rahastada olemasolevatest ühenduse vahenditest, ilma et see piiraks iga liikmesriigi poliitikate toetamist
Finnish[fi]
hankkeelle voitaisiin myöntää rahoitusta olemassa olevista yhteisön rahoitusvälineistä rajoittamatta kuitenkaan kunkin jäsenvaltion toteuttamia tukitoimia
French[fr]
le projet pourrait faire appel aux financements communautaires existants, sans préjudice des politiques de soutien menées par chaque État membre
Hungarian[hu]
a projekt – az egyes tagállamok által folytatott támogatási politikák sérelme nélkül – már létező közösségi finanszírozást vehetne igénybe
Italian[it]
il progetto porrebbe avvalersi dei finanziamenti comunitari esistenti, fatte salve le politiche di sostegno condotte da ciascuno Stato membro
Lithuanian[lt]
projektas galėtų būti finansuojamas iš dabartinių Bendrijos finansavimo programų, nedarant poveikio kiekvienos valstybės narės vykdomai paramos politikai
Latvian[lv]
projektā varētu izmantot finansējumu no pašreizējiem Kopienas fondiem, neskarot katras dalībvalsts īstenoto atbalsta politiku
Maltese[mt]
il-proġett jista' juża fondi Komunitarji eżistenti, mingħajr preġudizzju għall-politiki ta' appoġġ mwettqa minn kull Stat Membru
Dutch[nl]
het project kan een beroep doen op de bestaande communautaire financiering, onverminderd het steunbeleid van elke lidstaat
Polish[pl]
projekt mógłby korzystać z obowiązujących sposobów finansowania we Wspólnocie, bez uszczerbku dla strategii wsparcia prowadzonych przez każde państwo członkowskie
Portuguese[pt]
o projecto poderia recorrer às fontes de financiamento comunitárias existentes, sem prejuízo das políticas de apoio seguidas por cada Estado-Membro
Romanian[ro]
proiectul ar putea face apel la finanțarea comunitară existentă, fără a aduce atingere politicilor de sprijin desfășurate de fiecare stat membru
Slovak[sk]
tento projekt by mohol čerpať z existujúcich finančných zdrojov Spoločenstva bez toho, aby boli dotknuté podporné politiky, ktoré vykonávajú jednotlivé členské štáty
Slovenian[sl]
za načrt bi lahko uporabili že obstoječa sredstva Skupnosti brez poseganja v politiko pomoči posameznih držav članic
Swedish[sv]
projektet skulle kunna finansieras med befintliga gemenskapsmedel, utan att det påverkar de enskilda medlemsstaternas stödpolitik