Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ينادوك هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Защо те наричат така?
Czech[cs]
Jak to, že ti tak říkají?
English[en]
How come they call you that?
Estonian[et]
Miks nad sind nii kutsuvad?
Finnish[fi]
Miksi sinua sanotaan siksi?
Hebrew[he]
למה קוראים לך ככה?
Hungarian[hu]
Miért hívnak így a többiek?
Polish[pl]
Dlaczego Cię tak nazywają?
Romanian[ro]
Cum de ţi se spune aşa?
Russian[ru]
А почему тебя так называют?
Slovenian[sl]
Kako, da te kličejo tako?
Turkish[tr]
Neden sana böyle diyorlar?