Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المسلّم به على نطاق واسع ضرورة معالجة المشكلة الناجمة عن وجود القوات المسلحة الرواندية السابقة وقوات انتراهموي على وجه السرعة بالنظر لقرب إجراء الانتخابات والحاجة إلى بناء الثقة الإقليمية.
English[en]
It was widely acknowledged that the problem posed by the ex-FAR/Interahamwe must be rapidly addressed in view of the forthcoming elections and the need to build regional confidence.
Spanish[es]
Era ampliamente reconocido que el problema que planteaban las ex-FAR/Interahamwe tenía que abordarse cuanto antes, en vista de las próximas elecciones y la necesidad de instaurar la confianza en la región.
French[fr]
À l’approche des élections, et dans le souci d’instaurer la confiance dans la région, tout le monde a admis qu’il fallait s’attaquer sans retard au problème posé par les ex-FAR/Interahamwe.
Russian[ru]
Широко признавалось, что проблема, создаваемая экс-ВСР/Интерахамве, должна быть в срочном порядке решена ввиду предстоящих выборов и необходимости укрепления доверия в регионе.
Chinese[zh]
大家广泛认识到,鉴于即将举行选举,又要建立区域信任,前卢旺达武装部队/联攻派民兵所造成的问题必须迅速加以解决。