Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4) Да се заличи, ако пратката не е предназначена за въвеждане във Финландия или Швеция.(
Czech[cs]
4) Škrtněte, pokud zásilka není určena pro dovoz do Finska nebo Švédska.(
Danish[da]
4) Overstreges, hvis sendingen ikke skal indføres i Finland eller Sverige.(
German[de]
4) Streichen, falls die Sendung nicht zum Verbringen nach Finnland oder Schweden bestimmt ist.(
Greek[el]
4) Διαγράφεται εάν η παρτίδα δεν προορίζεται για εισαγωγή στη Φινλανδία ή τη Σουηδία.(
English[en]
4) Delete if the consignment is not intended for introduction into Finland or Sweden.(
Spanish[es]
4)Tachar si el envío no está destinado a la importación a Suecia o Finlandia.(
Estonian[et]
4) Maha tõmmata, kui saadetis ei ole ette nähtud ekspordiks Rootsi või Soome.(
Finnish[fi]
4)Viivataan yli, jos lähetys ei ole tarkoitettu vietäväksi Ruotsiin tai Suomeen.(
French[fr]
4) Supprimer si le lot n’est pas destiné à être introduit en Finlande ou en Suède.(
Hungarian[hu]
4) Kihúzandó, ha a szállítmányt nem Finnországba vagy Svédországba történő behozatalra szánják.(
Italian[it]
4) Barrare se la partita non è destinata a essere introdotta in Svezia o in Finlandia.(
Lithuanian[lt]
4) Išbraukti, jeigu siunta nėra skirta įvežti į Suomiją arba Švediją.(
Latvian[lv]
4) Svītrot, ja sūtījums nav paredzēts ievešanai Somijā vai Zviedrijā.(
Maltese[mt]
4) Ħassar jekk il-kunsinna mhijiex meħtieġa għall-introduzzjoni fil-Finlandja jew fl-Isvezja.(
Dutch[nl]
4) Doorhalen indien de zending niet bestemd is om in Finland of Zweden te worden binnengebracht.(
Polish[pl]
4) Skreślić, jeżeli przesyłka nie jest przeznaczona do wprowadzenia do Finlandii lub Szwecji.(
Portuguese[pt]
4) Riscar se a remessa não se destinar a introdução na Suécia ou na Finlândia.(
Romanian[ro]
136/2004.( 4) Ștergeți dacă lotul nu este destinat introducerii în Finlanda sau Suedia.(
Slovak[sk]
136/2004.( 4) Preškrtnite, ak zásielka nie je určená na vstup do Švédska alebo Fínska..(
Slovenian[sl]
4) Črtati, če pošiljka ni namenjena za vnos na Finsko ali Švedsko.(
Swedish[sv]
4) Stryk om sändningen inte är avsedd för införsel till Finland eller Sverige.(