Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مليء دوماً بالمفاجآت
Bulgarian[bg]
Винаги пълен с изненади.
Czech[cs]
Jako vždy plný překvapení.
Greek[el]
Πάντα γεμάτος εκπλήξεις.
English[en]
Always full of surprises.
Spanish[es]
Siempre lleno de sorpresas.
Hebrew[he]
תמיד מלא בהפתעות.
Croatian[hr]
Još uvijek me iznenađuješ.
Hungarian[hu]
Mindig meg tud lepni!
Italian[it]
Sempre pieno di sorprese.
Polish[pl]
Zawsze zaskakujący.
Portuguese[pt]
Sempre cheio de surpresas.
Romanian[ro]
Mereu plin de surprize.
Russian[ru]
Ты, как всегда, полон сюрпризов.
Slovak[sk]
Vždy plný prekvapení.
Thai[th]
มีเรื่องให้ประหลาดใจเสมอเลยนะ
Turkish[tr]
İnsanı hep şaşırtıyorsun.