Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei einem Verfahren zur Herstellung von Steuernuten (3) in einer hohlen, zylindrischen Steuerbüchse (1), die insbesondere für ein Drehschieberventil für Hilfskraftlenkungen verwendet wird, rotiert ein Schneidwerkzeug (10) um seine Mittelachse (11).
English[en]
In a process for making control grooves (3) in a hollow cylindrical control sleeve (1) used especially for a rotary slide valve for assisted steering systems, a cutting tool (10) rotates about its central axis (11).
French[fr]
Dans un procédé pour la réalisation de rainures de commande (3) dans une douille de commande cylindrique creuse (1), laquelle est utilisée en particulier pour une soupape à tiroir rotatif pour directions assistées, un outil de coupe (10) tourne autour de son axe médian (11).