Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно плана за обезвреждане на радиоактивни отпадъци, генерирани от Инсталацията за обработване на течни радиоактивни отпадъци „AGATE“, разположена във Франция, съгласно член 37 от Договора за Евратом
Czech[cs]
k plánu na odstraňování radioaktivního odpadu z čistírny odpadních vod AGATE ve Francii v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu
Danish[da]
om en plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra AGATE-behandlingsanlægget for flydende affald i Frankrig, indberettet i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten
German[de]
zum Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe aus der AGATE-Behandlungsanlage für flüssige Ableitungen in Frankreich gemäß Artikel 37 des Euratom-Vertrags
Greek[el]
όσον αφορά το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από το σταθμό επεξεργασίας υγρών λυμάτων AGATE, στη Γαλλία, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ
English[en]
concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the AGATE liquid effluent treatment plant, located in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Spanish[es]
relativo al plan de evacuación de los residuos radiactivos de la planta de tratamiento de líquidos efluentes AGATE, situada en Francia, de acuerdo con el artículo 37 del Tratado Euratom
Estonian[et]
Prantsusmaal asuva AGATE vedeljäätmete käitluskoha radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 37
Finnish[fi]
Ranskassa sijaitsevasta nestemäistä jätettä käsittelevästä AGATE-laitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti
French[fr]
concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs de l'installation de traitement des effluents liquides AGATE, située en France, conformément à l'article 37 du traité Euratom
Hungarian[hu]
az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a franciaországi AGATE folyékonyhulladék-kezelő létesítményből származó radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről
Italian[it]
concernente il progetto relativo allo smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dall'impianto per il trattamento degli effluenti liquidi AGATE, in Francia, a norma dell'articolo 37 del trattato Euratom
Lithuanian[lt]
dėl radioaktyviųjų atliekų šalinimo iš AGATE skystųjų atliekų valymo įrenginio Prancūzijoje plano pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį
Latvian[lv]
par radioaktīvo atkritumu apglabāšanas plānu notekūdeņu attīrīšanas iekārtai “AGATE” Francijā saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu
Maltese[mt]
dwar il-pjan għar-rimi ta' skart radjuattiv li ġej mill-impjant AGATE li jitratta l-iskart likwidu, li jinsab fi Franza, skont l-Artikolu 37 tat-Trattat tal-Euratom
Dutch[nl]
overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de AGATE-fabriek voor de behandeling van vloeibare effluenten in Frankrijk
Polish[pl]
w sprawie planu unieszkodliwiania odpadów radioaktywnych powstałych w oczyszczalni ścieków AGATE położonej we Francji, zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom
Portuguese[pt]
relativo ao projecto de eliminação de resíduos radioactivos provenientes da estação de tratamento de efluentes líquidos AGATE, localizada em França, em conformidade com o artigo 37.o do Tratado Euratom
Romanian[ro]
privind planul pentru eliminarea deșeurilor radioactive provenite de la stația de tratare a efluenților lichizi AGATE, situată în Franța, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom
Slovak[sk]
k plánu likvidácie rádioaktívneho odpadu z čistiarne odpadových vôd AGATE na území Francúzska, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome
Slovenian[sl]
o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz čistilne naprave za odpadne vode AGATE v Franciji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom
Swedish[sv]
om planen för deponering av radioaktivt avfall från AGATE-anläggningen för hantering av flytande avfall i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget