Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ale víme, že v mnoha oblastech budou dodatečné náklady zapotřebí.
Danish[da]
Vi ved imidlertid, at omkostningerne vil stige på mange områder.
Greek[el]
Αλλά σε πολλούς τομείς γνωρίζουμε ότι θα υπάρξουν επιπλέον κόστη.
English[en]
But in many areas we know that there will be additional costs.
Spanish[es]
Sin embargo, en muchos ámbitos, sabemos que surgirán costes adicionales.
Estonian[et]
Kuid me teame, et on mitmeid valdkondi, kus tekib lisakulusid.
Finnish[fi]
Olemme tietoisia monista aloista, joille aiheutuu kuitenkin lisäkustannuksia.
French[fr]
Mais dans de nombreux domaines, nous savons que des coûts supplémentaires apparaîtront.
Hungarian[hu]
Sok területen azonban tudjuk, hogy lesznek pluszköltségek.
Lithuanian[lt]
Tačiau žinome, kad daugybėje sričių bus papildomų išlaidų.
Latvian[lv]
Bet mēs zinām, ka daudzās jomās tomēr būs papildu izmaksas.
Polish[pl]
Ale w wielu dziedzinach wiemy, że pojawią się dodatkowe koszty.
Slovak[sk]
Ale vieme, že v mnohých oblastiach vzniknú dodatočné náklady.
Slovenian[sl]
Toda vemo, da bodo dodatni stroški na številnih področjih.
Swedish[sv]
Men vi vet att det tillkommer ytterligare kostnader inom många områden.