Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد شارما (نيبال) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أولا أن أعرب لحكومة الولايات المتحدة والشعب الأمريكي عن مواساتنا وتعازينا القلبية على ما حل بهما من خسائر فادحة في الأرواح ودمار لا حصر له في الممتلكات نتيجة الهجمات الإرهابية المروعة على المعالم البارزة في الولايات المتحدة يوم 11 أيلول/سبتمبر 2001.
Spanish[es]
Sr. Sharma (Nepal) (habla en inglés): Permítaseme ante todo expresar mis profundo pésame y condolencias al Gobierno de los Estados Unidos y al pueblo estadounidense por la invaluable pérdida de vidas y por los daños a la propiedad causados por los horrendos ataques terroristas a lugares emblemáticos de Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001.
Russian[ru]
Г-н Шарма (Непал) (говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне выразить правительству Соединенных Штатов и американскому народу наши глубокие сочувствие и соболезнования в связи с неисчислимыми жертвами и разрушениями в результате совершенных 11 сентября 2001 года ужасающих террористических нападений на архитектурные символы Соединенных Штатов.
Chinese[zh]
沙尔马先生(尼泊尔)(以英语发言):首先请允许我向美国政府和美国人民表示最深切的同情和哀悼,他们在2001年9月11日美国具有重大意义的建筑物遭到可怕的恐怖主义袭击时遭受了无估量的生命丧失和财产破坏。