Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجدر بي أنّ أستسلم للأمر
Bulgarian[bg]
Трябва просто да се откажа, а?
Czech[cs]
Měl bych to vzdát.
Greek[el]
Να τα παρατήσω δηλαδή;
English[en]
I should just give up, huh?
Spanish[es]
¿Debería darme por vencido?
Estonian[et]
Ma peaks lihtsalt loobuma, jah?
French[fr]
Je devrais juste abandonner, hein?
Hebrew[he]
אני פשוט צריך לוותר, אה?
Hungarian[hu]
Szóval adjam fel?
Icelandic[is]
Ég ætti bara að gefast upp.
Italian[it]
Dovrei lasciar perdere, vero?
Portuguese[pt]
Tenho de desistir, não é?
Romanian[ro]
Deci ar trebui să renunţ?
Russian[ru]
Может, мне стоит сдаться?
Slovak[sk]
Mal by som to vzdať.
Serbian[sr]
Trebalo bi da odustanem, jel?
Turkish[tr]
Vazgeçmeli miyim?