Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty bláho, ovládni se.
English[en]
Dude, get over yourself.
Spanish[es]
Amigo, supéralo.
French[fr]
Te prend pas la tête:
Hebrew[he]
בנאדם, תתגבר על זה.
Croatian[hr]
Čovječe, ohladi.
Italian[it]
Ripigliati, amico, e'incinta.
Dutch[nl]
Hou toch op.
Polish[pl]
Daj sobie już spokój.
Portuguese[pt]
Meu, esquece isso.
Romanian[ro]
Tipule, revino-ti.
Slovenian[sl]
Človek, preboli.
Serbian[sr]
Covece oladi.