Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أن الدليل بوجود اضطرابات مدنية أو انهيار حكم القانون لا يكفي بالضرورة لإثبات وجود أسس موضوعية بأن فردا ما سيتعرض لخطر التعذيب
English[en]
Nor is evidence of civil strife or the breakdown of law and order necessarily sufficient to show substantial grounds that the particular individual is at risk of being subjected to torture
Spanish[es]
Tampoco es condición suficiente la existencia de disturbios civiles o el quebrantamiento del orden público para suponer que hay motivos fundados para creer que la persona afectada corre riesgo de ser torturada
French[fr]
Il en va de même pour les troubles civils ou l'effondrement de l'ordre public
Chinese[zh]
内乱或治安的崩溃也不一定足以构成某个具体个人会面临酷刑风险的重大理由。